方剑持知道从这几人口中已探不出任何信息，他看看时间，车大概快到了，催促着众人往候车室去。
几人刚从站舍出来，看到眼前的一幕，都不自觉地发出了一声惊叹。
鹅毛大雪洋洋洒洒铺天而来，下午才被清理的轨道上，瞬间已经积起了厚厚一层，停靠的空车厢上，铁桥上，站台顶棚上，站舍屋檐上，一派银装。站台上空无一人，只在角落里静静地站着一只雪人，不知是哪个无聊的乘客堆的。寒风一吹，四周挂着的马灯火苗摇曳，铁质的灯栓和灯挂摩擦碰撞，发出着嘎嘎吱吱的铁锈声，衬托着夜晚的寂静。
可没有一人有心欣赏这般景象，方剑持在担心，这样的雪，之前交通部的信息未必还能作数——车恐怕又要延误。
一下雪，记者们也都散了。候车室的乘客们隔着窗户看着雪，抑或担心，抑或焦虑，但却没有太大精力抱怨了。
候车室苍白的碳灰将虚弱的火光吞噬包裹，直至消失。寒意开始肆无忌惮，自南北窗面向内蔓延，配合着暗夜的深邃与灯光的昏暗，增添着周遭的不安。
“火都熄了这么久，还没人给填上吗？李站长呢？”
小说家一边嚷嚷，一边不断地在咖啡杯上摩挲着双手，杯内的咖啡已经喝完，尚残存着一丝热气。
候车室内，孟大梁和小江南正靠在岗亭一侧昏昏欲睡，已经没人在意他的要求。
乘客们经历了许久的折腾，本就疲惫不堪，入夜后的极寒更是雪上加霜，他们尽量围靠在了炉火一圈。学生们凑在一起取暖，睡眼惺忪地听着贾云龙津津有味地讲述着各种离奇古怪的津门往事；跑腿的小警员好容易从外面回来，帮美国记者找来了显影液，美国记者兴奋地拥抱了他，他不惧寒冷，远离人群，将没点灯的售票室临时开辟了出来，作为他的暗房，他从包里掏出各种工具，开始冲印今天的照片。楼不工本在贵宾室内坐着，可他却怕热坐了出来，这会儿已经靠墙睡起，鼾声如雷。
耿炳文在炉子旁烤着自己受伤的脚踝，他想给炉内添些焦炭，却发现一旁的炭篓内，早已空空如也，他叫醒小江南，小江南不情不愿地去站舍找了高德友，得知炭已经烧尽了。他想也不想就将情况传达给了耿炳文，一旁的金爷倒是先听到了，他嚷嚷着要回贵宾室烤火，被守在贵宾室门口的小警员给拦住了，说里面关着重要犯人。金爷骂骂咧咧起来，“这就是你们天津警察干的事？给小鬼子烤着火，把我们中国人全都冻死在外头？！”
方剑持来到候车室正中，他正打算向乘客们宣布，自己决定结案，正式解除封锁。正犹豫着，胡芝芳突然找到方剑持来，说有重要的事想告诉他。
站台太冷了，空无一人，胡芝芳却故意拉着方剑持到了那里。她告诉方剑持，自己已经将验尸报告还给艾伦了，并向艾伦女士道了歉。艾伦并没有怪罪她，并向她解释了关于胡筝死因的推测和疑点。
“宽度二点五公分的利器”、“无抵御伤”、“失血性窒息”、“当场毙命”……艾伦的每一组名词解释都如同在胡芝芳心狠狠一拧，她听时极力地维持着冷静，不想向外人泄露自己对父亲的情感。可心里却一片茫然，她无法不关注父亲死亡的真相，无法不在意凶手的身份，但每每往真相靠近一步，却又畏惧不前。无论父亲的死是为上司卖命，还是参与到了日本人的阴谋中，都会让父亲在她心中最后的形象彻底无可挽回。
艾伦告诉胡芝芳，如果想确定那些情况是否属实，那详细解剖还是必要的。但这种解剖目前为止中国的警方还无法认可，她也不想因此被家属找麻烦。按中国的老话说——‘身体发肤，受诸父母’，是否要这样做，她只会遵从胡芝芳的决定。
胡芝芳对详细解剖一知半解，艾伦说，那需要将人的五脏六腑、血管皮肤拆解出来查看，说是“大卸八块”也不为过。
她害怕了，动摇了，在候车室里坐了许久，默默哭了许久。但她还是想明白了，她郑重地告诉方剑持，她同意艾伦女士对父亲的遗体进行详细解剖，并签署家属同意书。她知道即便详细解剖于现在的结果也不会产生巨大的差别，但她不想父亲在自己心中的形象是那样不明不白，不清不楚，即使他就是那样一个十恶不赦的坏人，那死得更确定一些也好。
方剑持好奇，这么冷，为何要专门把他叫到外面说。胡芝芳说，她感觉有人在监视自己——从她去信号楼偷下安眠药，到后来她去找艾伦，都有人在偷偷跟着自己。她担心会不会和凶手有关。
说到这里，方剑持急忙往候车室望去，在那些学生之中，有一个眼神一直在追踪着胡芝芳，望眼欲穿地盯着站台上的两人，在方剑持目光扫入的片刻，那眼神迅速移开了。
方剑持让胡芝芳小心，不要再单独行动。他心中却暗暗叹气，一切都已经尘埃落定，为何现在却才做这个决定，但还是，往休息室去找艾伦了。
小说家的翻译家妻子郑青云起身调整了马灯的角度，铺开了一叠稿纸，投入到了翻译工作中去，仿佛周围的人事不再与她有关。她最近正在翻译一本美国的侦探小说，这书在英吉利出版时，曾获得了极大的轰动，上海书局因此极其看中这小说的翻译，邀请了各地几位颇有名望的译者试笔，最终决定将书交由郑青云翻译，并特地邀请了郑青云去参加书局的新年庆典暨新书发布预告。编辑此前从未与郑青云见过面，亦未曾通过电话，只是根据她译稿中稳健的笔锋，判断其必是位沉稳大气的“男士”。于是，邀请函上注明的收信人顺理成章地成了“慕先生”，不明真相的邮递员便又顺理成章地将信送到了徐暮明“先生”的手中。
徐暮明接到邀请信时，虽嗔怪了几句编辑将他名字中的“暮”错写成了“慕”，却还是忍不住手舞足蹈地向郑青云炫耀。之前他的小说《古阁怨女》、《孤燕有泪》曾被上海书局以“矫揉造作、华而不实”为由退稿，气得他当场撕掉了退稿信并放出豪言，此生再也不与上海的任何书局合作。没想到几年后，终究是经过了历史的检验，也遇到了真正懂文学、懂小说的伯乐。
他颇有些大仇得报的庆幸，说起自己其实根本不在乎上海书局的认可，有读者的作者，才是好作者——
后来他的那些小说由天津的印刷小作坊低价收购出版了，竟意外风靡一时。特别是那些深居闺阁之中幽怨寂寞的小姐夫人们，对他作品中的吟风弄月、伤春悲秋竟格外感怀，争相成了他的书迷，“这些书迷，足够排满整条估衣街”，这是他自己说的。徐暮明颇有一种大仇得报之感，更加坚信是上海书局不懂文学，自己遭小人针对，故而才书途坎坷，一气之下，又写了一本关于孤女复仇的小说，一诉心中之情，倒果然比他先前几本言之有物多了，便是后来的《断魂剑》。
郑青云自然知道这邀请函根本就不是给丈夫的，可是碍于他那微薄的面子，顺势就是，独自给书局回了一封信，希望能在推介会上顺便推荐“好友”明月楼主的小说。书局回了信，再次婉拒了“明月楼主”的小说。明月楼主本人，已经做好了一切准备要前往上海了，郑青云只好把信藏了起来，以丈夫需要人照顾为由，要求一同前往。徐暮明虽然不情愿，但着实也担心自己在人情世故方面不如妻子熟练，这才勉强答应了。
郑青云始终在担心，到了上海之后，该如何面对丈夫这脆弱的神经。
郑青云刚看了一会儿书稿，徐暮明又冲她嚷嚷起来，让她去找站舍找人说说炉子的事。郑青云解释说站舍正在审理案件，果然又触动了徐暮明敏感的神经，说起了白天的事情。
两人这一晚上并不缺少争执。
“我早知道，你心中瞧不上我，也瞧不上我的小说。”
郑青云不想理会徐暮明，她只是盯着那盏悬在上方的马灯，看一只飞蛾困在灯罩中，不断地忽闪着翅膀，却又无法将自己折腾出去。
“我从来没有这么想过。”
“看你的眼神我就知道。我知道，我的小说受到太多女士们欣赏，你心里必定是不高兴的。”
“别说傻话了，我巴不得你的小说卖得更好。你反倒该好好筹谋你的下一步作品才是。《断魂剑》都已经写完两年了。”
“又开始说这些，你也是有文化的人，该知道作家，特别是名作家，要格外珍惜自己的羽毛。那些随便应付出来的作品，怎么对得起读者？”
徐暮明说着，随手翻看着郑青云面前的译稿。
“你这译稿，也译了好一阵了，不也没什么进展吗？”
这话似乎刺激了郑青云，她习惯了对丈夫隐忍退让，唯独面对自己的工作，她坚定地认为丈夫并没有资格评头论足。
“翻译并不是照着辞典做名字解释，也是要字斟句酌的。单这小说名字，我就已经酝酿了许久，TheHollowMan，翻译作《幽穴来客》好呢，还是《无心之人》好呢？”
“我不是你的学生，而是你的丈夫，作为妻子，你还是该对自己的丈夫多一些尊重。这两个名字都很索然无味。”
“我还不够尊重吗？！我甚至有时候觉得在你面前，自己好像一文不值。我更喜欢美国书商给它的名字，TheThreeCoffins，可以译作三口棺材。”
“别再提你的翻译了，我不需要一个翻译家，而是一个体贴的妻子，能嘘寒问暖、关心照顾我的女人。三口棺材，听这名字绝对不会有人想看！”
“自将《断魂剑》的小说卖给电影公司后，你便没再给这家中挣过一分钱，你的吃穿用度，不都是我靠翻译在赚钱吗？这不算是照顾吗？这是现在美国最受欢迎的侦探小说！”
“《断魂剑》赚的钱，多少人一辈子都赚不到，你还觉得不够？无聊的侦探小说，全是长篇大论的分析，看这东西还不如看学术文集！”
“可那些钱你一个月就花完了一大半，单你那件法国皮衣，足够多少人买够一辈子穿的衣服！再无聊，也比你那《古阁怨女》、《孤燕有泪》强多了！”郑青云终于说出了自己憋了很久的话，她几次想脱口而说出邀请函的真相，最终还是忍住了。
徐暮明先是一怔，也终于忍不住了，他站起身子怒火中烧地看着郑青云——
“你终于说出来心里话了！这就是你所声称的，对丈夫的尊重吗？！”